:08:05
Hän murhasi klingonimiehistön
ja varasti aluksen -
:08:10
- ja nyt näette
hänen todelliset aikeensa.
:08:13
Kirk kehitteli rauhanneuvottelujen
aikana salaa Genesis-torpedoa.
:08:20
Kirkin poika suunnitteli sen,
ja amiraali kokeili sitä itse.
:08:24
Räjäytys synnytti hämäävästi
nimetyn Genesis-planeetan.
:08:29
Sieltä käsin
oli tarkoitus tuhota kaikki klingonit.
:08:35
Vaadimme Kirkin luovuttamista.
Vaadimme oikeutta!
:08:39
Klingonien käsitys oikeudesta
on sangen erikoinen.
:08:49
Genesis oli täysin sovelias nimi.
Se loi elämää, ei kuolemaa.
:08:56
Klingonit aloittivat verenvuodatuksen
yrittäessään vallata sen.
:09:01
Vulcanuslaiset tiedetään
Liiton sätkynukeiksi.
:09:06
Klingonit tuhosivat USS Grissomin.
Surmasitte Kirkin pojan.
:09:11
- Kiistättekö näin tapahtuneen?
- Emme kiistä mitään.
:09:15
- Meillä on oikeus puolustautua.
- Murhaamallako?
:09:20
Hiljaa. Hiljaa!
:09:24
Enempiä tunteenpurkauksia
ei suvaita.
:09:27
Olen tullut puhumaan
syytetyn puolesta.
:09:31
Hän on puolueellinen!
Kirk pelasti hänen poikansa.
:09:35
Herra suurlähettiläs,
neuvosto on jo tehnyt päätöksensä.
:09:41
Eikö Kirkiä rangaista?
:09:42
Hän saa syytteen yhdeksän
ohjesäännön kohdan rikkomisesta.
:09:48
Ohjesäännönkö?!
Tämähän on törkeää!
:09:52
Painakaa tämä mieleenne: rauhaa
ei tule niin kauan kuin Kirk elää.