:09:01
Vulcanuslaiset tiedetään
Liiton sätkynukeiksi.
:09:06
Klingonit tuhosivat USS Grissomin.
Surmasitte Kirkin pojan.
:09:11
- Kiistättekö näin tapahtuneen?
- Emme kiistä mitään.
:09:15
- Meillä on oikeus puolustautua.
- Murhaamallako?
:09:20
Hiljaa. Hiljaa!
:09:24
Enempiä tunteenpurkauksia
ei suvaita.
:09:27
Olen tullut puhumaan
syytetyn puolesta.
:09:31
Hän on puolueellinen!
Kirk pelasti hänen poikansa.
:09:35
Herra suurlähettiläs,
neuvosto on jo tehnyt päätöksensä.
:09:41
Eikö Kirkiä rangaista?
:09:42
Hän saa syytteen yhdeksän
ohjesäännön kohdan rikkomisesta.
:09:48
Ohjesäännönkö?!
Tämähän on törkeää!
:09:52
Painakaa tämä mieleenne: rauhaa
ei tule niin kauan kuin Kirk elää.
:10:12
Kapteenin loki, tähtiaika 8390,
maanpaon kolmas kuukausi.
:10:17
Tri McCoy osoitti hienoa historian
tajua nimetessään aluksemme.
:10:25
Meidän on muinaisten kapinoijien
tavoin tehtävä vaikea päätös.
:10:30
- Tohtori McCoy.
- Kyllä.
:10:32
- Scott.
- Kyllä.
:10:33
- Uhura.
- Kyllä.
:10:35
- Chekov.
- Kyllä.
:10:36
- Sulu.
- Kyllä.
:10:40
Tähtilaiva Enterprisen
entinen päällikkö ja miehistö -
:10:45
- päättävät yksimielisesti
palata Maahan -
:10:48
- vastaamaan toimistaan kapteeni
Spockin pelastusoperaation aikana.
:10:55
Kiitos kaikille.
Jatketaan korjaustöitä.
:10:59
Scott, milloin pääsemme lähtemään?