:29:00
Bones, tule mukaan.
:29:14
Tarvitsemme virtaa sairaaloihin.
:29:18
Maanalaiset varastointilaitteet
ovat vaurioituneet.
:29:44
- Miten pitkä tämä ruuma on?
- Noin 18 metriä.
:29:48
- Saisiko siitä vedenpitävän?
- Kyllä kai. Haluatko uimaan?
:29:53
- Olemme muutenkin nesteessä.
- Etsimme ryhävalaita.
:29:57
- Että mitä?
- Valaita, mr Scott.
:30:00
13-15-metrisiä ja 20-tonnisia.
:30:04
Yritätkö aikamatkaa
tällä hökötyksellä?
:30:07
Saamme tarpeeksi nopeutta
vain linkoutumalla auringon ympäri.
:30:12
- Etkö halua tehdä mitään?
- Haluaisin olla järkevä!
:30:15
Haemmeko menneisyydestä valaan,
kuskaamme sen tänne -
:30:21
- ja toivomme, että se käskee
luotaimen suksia suolle? Järjetöntä!
:30:26
Onko sinulla parempi ehdotus?
:30:30
- Mitä laskelmille kuuluu?
- Edistyvät.
:30:32
Uhura, yhteys Tähtilaivastoon.
:30:44
Kuulen heikon lähetyksen.
Se taitaa olla Kirk.
:30:48
Näytölle.
:30:51
Tähtilaivasto, täällä amiraali Kirk.
Olen matkalla Maahan.
:30:58
Kuulimme ja analysoimme
luotaimen lähetyksen.