:47:01
Seuraava "Valaiden maailma" -esitys
alkaa viiden minuutin kuluttua.
:47:11
Minulle tuli töitä.
:47:16
Hyvää huomenta. Minä olen
oppaanne, tohtori Gillian Taylor -
:47:22
- Laitoksen apulaisjohtaja.
Huikatkaa, jos ette kuule ääntäni.
:47:29
Laitoksemme on maailman ainoa
valaisiin keskittyvä museo.
:47:35
Meillä on paljon kerrottavaa -
:47:38
- mutta vielä enemmän on sellaista,
mitä emme tiedä.
:47:43
Moni luulee, että valaat ovat kaloja -
:47:47
- mutta ne ovat nisäkkäitä
kuten mekin.
:47:49
Nekin hengittävät ilmaa
ja imettävät poikasiaan.
:47:54
Käykö valas ihmisen kimppuun?
:47:56
Ei. Useimmilla valailla on
hampaiden tilalla pehmeää kudosta -
:48:01
- jolla ne suodattavat
pieniä äyriäisiä ravinnokseen.
:48:07
Valaiden pahin vihollinen
on paljon niitä raaempi.
:48:11
- Ihminenkö?
- Nimenomaan.
:48:15
Ihminen on pyytänyt valaita
saadakseen aineita -
:48:19
- joita valmistetaan
nyt keinotekoisesti.
:48:22
Ihminen sai paljon tuhoa aikaan
jo käsiharppuunoilla -
:48:27
- mutta tämä vuosisata
on ollut pahin.
:48:31
Ihminen on ajanut valaat
sukupuuton partaalle.
:48:36
Sinivalas, maailman suurin eläin,
on lähes hävinnyt.
:48:41
Valaanpyynti on yritetty kieltää -
:48:43
- mutta näitä vaarattomia eläimiä
teurastetaan edelleen.
:48:49
Ryhävalaita oli ennen
satojatuhansia, nyt enää alle 10 000.
:48:55
Nyt surmataan nuoria yksilöitä -
:48:58
- sekä naaraita, jotka kantavat
vielä syntymättömiä poikasia.