1:05:02
Hyvällä tuurilla varmaan.
1:05:06
Valaiden menettäminen
surettaa sinua.
1:05:11
Hyvin huomattu.
1:05:15
Miten se tehdään?
1:05:18
Ne viedään erikoiskoneella Alaskaan
ja vapautetaan.
1:05:22
Siinäkö kaikki?
1:05:25
Siinä, mutta seuraamme niiden
liikkeitä radiolähettimien avulla.
1:05:35
Minä voisin viedä valaasi jonnekin...
1:05:41
...missä niitä ei vainottaisi.
1:05:49
Et pääse edes Sausalitosta
San Franciscoon ilman apua.
1:05:55
Mitä teemme täällä,
jos olen sinusta noin kyvytön?
1:05:59
En voi vastustaa
kovaonnisia tapauksia. Kippis.
1:06:07
Ja haluan tietää,
mikä on se kummallinen heppu -
1:06:11
- joka tietää Gracien tiineydestä
ja sanoo sinua amiraaliksi.
1:06:20
Minne voisit viedä ne?
1:06:22
Valaani. Missä ne olisivat turvassa?
1:06:26
Kyse ei ole niinkään paikasta
kuin ajasta.
1:06:30
- Se täytyisi tehdä saman tien.
- Miksi?
1:06:34
Yksikään vankeudessa syntynyt
ryhävalas ei ole jäänyt eloon.
1:06:40
Ne eivät ole turvassa merelläkään,
koska nyt on pyyntiaika.
1:06:47
Siitä tämä niin sanotusti kiikastaa.
1:06:54
Pahus.