1:20:14
Amiraali Kirk, kuuletko?
1:20:20
Ne on viety!
Tarvitsen apua. Oletko siellä?
1:20:24
Amiraali, nyt tuli pulmia.
1:20:33
Amiraali Kirk! Kuuletko?
1:20:38
Amiraali Kirk! Kuuletko?
Tarvitsen apua!
1:20:44
Taivaan vallat!
1:20:56
Terve, Liisa.
Tervetuloa ihmemaahan.
1:21:00
- Se oli totta! Puhuit totta!
- Niin puhuin.
1:21:04
Mukavaa, että tulit, mutta valitsit
aika hemmetin hankalan hetken.
1:21:10
- Onko tämä totta?
- On. Tule katsomaan.
1:21:19
- Siirrämme valaasi tänne samoin...
- Ne ovat poissa.
1:21:24
- Mitä?
- Ne vietiin viime yönä.
1:21:27
- Ne ovat varmaan jo Alaskassa.
- Perhana.
1:21:32
- Sinähän voit lähteä etsimään niitä.
- En voi.
1:21:37
- Eikö tämä olekaan avaruusalus?
- Yksi miehistämme on kateissa.
1:21:43
- Täysi teho on saatu käyttöön.
- Kiitos, Spock.
1:21:48
Tervetuloa, tohtori.
1:21:51
- Kuuleeko amiraali?
- Mikä hätänä, Uhura?
1:21:56
Löysin Chekovin.
Häntä viedään leikkaukseen.