1:21:00
- Se oli totta! Puhuit totta!
- Niin puhuin.
1:21:04
Mukavaa, että tulit, mutta valitsit
aika hemmetin hankalan hetken.
1:21:10
- Onko tämä totta?
- On. Tule katsomaan.
1:21:19
- Siirrämme valaasi tänne samoin...
- Ne ovat poissa.
1:21:24
- Mitä?
- Ne vietiin viime yönä.
1:21:27
- Ne ovat varmaan jo Alaskassa.
- Perhana.
1:21:32
- Sinähän voit lähteä etsimään niitä.
- En voi.
1:21:37
- Eikö tämä olekaan avaruusalus?
- Yksi miehistämme on kateissa.
1:21:43
- Täysi teho on saatu käyttöön.
- Kiitos, Spock.
1:21:48
Tervetuloa, tohtori.
1:21:51
- Kuuleeko amiraali?
- Mikä hätänä, Uhura?
1:21:56
Löysin Chekovin.
Häntä viedään leikkaukseen.
1:22:00
- Minne?
- Mercy-sairaalaan.
1:22:04
- Tiedätkö sen?
- Kyllä.
1:22:06
Hän on kriittisessä tilassa.
Hänen ei uskota selviävän.
1:22:13
Jim, päästä minut sinne. Älä jätä
häntä 1900-luvun puoskarien käsiin.
1:22:19
Amiraali, minusta McCoy
on oikeassa. Chekovia täytyy auttaa.
1:22:29
- Onko se loogista?
- Ei, mutta se on inhimillistä.
1:22:35
Selvä. - Autatko meitä?
1:22:38
- Miten?
- Meidän pitää näyttää lääkäreiltä.
1:22:49
Me etsimme täältä.
Mene sinä tuonne.