:20:39
Planète Terre à 1h06
à la vitesse actuelle.
:20:43
Gardez le cap.
Pas d'escorte de la Fédération ?
:20:47
Et aucun appareil
dans les zones de patrouille.
:20:52
Bizarre.
:20:54
Que captez-vous sur les canaux?
:20:55
Émissions multiphases,
parasites et interférences.
:20:59
C'est presque du charabia !
Je vais tâcher de déchiffrer I'essentiel.
:21:06
Salut... Occupé ?
:21:08
Je contrôle I'écran d'Uhura.
:21:13
Je suis content que votre Katra
ait quitté ma pauvre cervelle.
:21:19
Servir d'abri à votre être mental
n'était pas un lit de roses.
:21:24
Un lit?
:21:28
Oublions ça.
:21:32
Philosophons un brin, voulez-vous ?
:21:36
La vie... la mort... la vie...
ce genre de choses.
:21:40
Je n'ai pas pu philosopher sur Vulcain.
:21:44
Voyons, Spock, c'est moi, McCoy !
:21:47
Vous êtes allé où nul être n'est
jamais allé ! Qu'avez-vous ressenti ?
:21:52
Impossible à définir sans système
commun de référence.
:21:56
Vous plaisantez?
:21:58
Plaisanter, c'est donner aux faits
un tour frivole.