:44:01
Que veut dire "faire I'appoint" ?
:44:10
Comment fabriquer ce bac à cétacés ?
:44:13
Il suffirait d'une feuille
d'aluminium transparent.
:44:17
- lls ne I'ont pas encore inventé !
- II faudra trouver son équivalent.
:44:22
Mais où?
:44:33
- Vous I'avez?
- Oui, aux Organismes Officiels.
:44:36
Mais où est-ce ?
:44:41
S'il vous plaît, où se trouve
la base navale d'Alameda ?
:44:46
Là où sont les navires nucléaires...
:44:59
S'il vous plaît... Nous cherchons
des vaisseaux nucléaires.
:45:03
Où est la base navale d'Alameda ?
:45:05
Nous cherchons des...
:45:08
Nous cherchons
des vaisseaux nucléaires.
:45:12
Où est la base navale d'Alameda ?
:45:15
Savez-vous où sont
les vaisseaux nucléaires ?
:45:18
De I'autre côté de la baie, je crois.
À Alameda.
:45:22
- Je sais.
- Mais où est Alameda ?
:45:39
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
:45:48
Arrêtez ce foutu bruit,
s'il vous plaît !