:54:03
OK, je broie du noir.
:54:06
Ça ne me réjouit pas non plus, mais
nous sommes pris entre deux feux :
:54:11
on ne peut ni les garder ni les libérer
sans risquer leurs vies.
:54:17
Il ne s'agit quand même pas
d'êtres humains.
:54:21
Leur intelligence n'est pas prouvée.
:54:23
Sache que I'intelligence d'un être
ne détermine pas mon affection !
:54:47
Équipe 1 ... ici Équipe 2. À vous.
:54:50
J'ai les coordonnées du réacteur.
:54:52
Équipe 2... ici Kirk.
:54:54
Nous avons trouvé
le bâtiment nucléaire.
:54:57
Bravo, Équipe 2.
:54:58
Et il s'appelle I'Enterprise !
:55:05
Compris. Quel est votre plan ?
:55:09
Téléportation aller, collecte des photons
et téléportation retour. Ni vu ni connu.
:55:13
Compris et approuvé.
Tenez-moi au courant.
:55:24
La voilà...
:55:26
Jouons bien nos cartes
et elle nous aidera.
:55:30
Nous allons jouer aux cartes ?
:55:32
Mais c'est Robin des Bois
et Frère Tuck !
:55:36
Où allez-vous ?
:55:39
Nous rentrons en ville.
:55:41
Vous n'étiez venu que pour
patauger avec les baleines ?
:55:46
À quoi bon vous expliquer...
:55:49
En effet. Mais parlez-moi de lui.
:55:51
Il est sans malice.
:55:53
C'est un ancien soixante-huitard
de I'université de Berkeley.
:55:58
Il a pris trop de L.D.S.