:55:05
Compris. Quel est votre plan ?
:55:09
Téléportation aller, collecte des photons
et téléportation retour. Ni vu ni connu.
:55:13
Compris et approuvé.
Tenez-moi au courant.
:55:24
La voilà...
:55:26
Jouons bien nos cartes
et elle nous aidera.
:55:30
Nous allons jouer aux cartes ?
:55:32
Mais c'est Robin des Bois
et Frère Tuck !
:55:36
Où allez-vous ?
:55:39
Nous rentrons en ville.
:55:41
Vous n'étiez venu que pour
patauger avec les baleines ?
:55:46
À quoi bon vous expliquer...
:55:49
En effet. Mais parlez-moi de lui.
:55:51
Il est sans malice.
:55:53
C'est un ancien soixante-huitard
de I'université de Berkeley.
:55:58
Il a pris trop de L.D.S.
:56:00
L.D.S. ?...
Montez, je vous raccompagne.
:56:05
J'ai un faible pour les causes perdues.
:56:08
- Nous ne voulons pas déranger.
- C'est déjà fait.
:56:24
- Merci beaucoup.
- Pas de quoi.
:56:27
Pas de coup fourré.
J'ai de quoi me défendre !
:56:34
- Alors, vous étiez à Berkeley.
- Certes non.
:56:39
Sa mémoire flanche.
:56:42
- D'où êtes-vous, vous ?
- De I'lowa.
:56:46
Qu'est-ce que vous vouliez faire,
à I'lnstitut?
:56:50
C'était un truc macho ?
Je déteste les trucs machos.
:56:56
- Je peux vous poser une question ?
- Allez-y.