1:08:04
La vérité...
1:08:11
Je suis de la fin du 23ème siècle.
1:08:14
J'ai remonté le temps
1:08:17
pour ramener 2 baleines à bosse
avec moi
1:08:21
dans I'espoir de sauver
I'espèce de I'extinction.
1:08:27
Fallait le dire tout de suite
au lieu de faire des mystères !
1:08:33
- Des détails ?
- Pour rien au monde je n'en raterais un !
1:08:37
Quand partent les baleines ?
1:08:40
D'accord, d'accord...
Votre copain avait raison :
1:08:45
Gracie est pleine...
Elles partent demain, à midi.
1:08:49
En présence de la télé
et de la presse. Un vrai cirque !
1:08:54
Demain midi ?
1:08:58
On s'en va ?
1:09:00
Le temps presse.
1:09:01
- Faites-nous un paquet.
- La douloureuse est pour qui ?
1:09:05
- L'argent a disparu au 23ème siècle ?
- Oui...
1:09:09
Extinction du détecteur de fumée
pendant le transfert du carburant.