1:07:01
- C'est quoi ?
- Quoi ?
1:07:04
Un émetteur de poche ?
1:07:08
Vous êtes médecin ?
1:07:13
J'avais interdit qu'on m'appelle !
1:07:15
Désolé, Amiral, je voulais vous avertir.
La téléportation est en cours.
1:07:19
Souhaitez-leur bonne chance.
1:07:25
On reprend tout au début?
1:07:29
Quand les baleines partent-elles ?
1:07:33
Qui êtes-vous ?
1:07:35
Qu'est-ce que vous croyez?
1:07:37
J'y suis !
Vous êtes une créature de I'espace.
1:07:41
Je ne fais que travailler dans I'espace.
1:07:44
Je savais que la science-fiction
montrerait le bout du nez !
1:07:49
La vérité ?
1:07:50
Je suis tout ouïe !
1:08:04
La vérité...
1:08:11
Je suis de la fin du 23ème siècle.
1:08:14
J'ai remonté le temps
1:08:17
pour ramener 2 baleines à bosse
avec moi
1:08:21
dans I'espoir de sauver
I'espèce de I'extinction.
1:08:27
Fallait le dire tout de suite
au lieu de faire des mystères !
1:08:33
- Des détails ?
- Pour rien au monde je n'en raterais un !
1:08:37
Quand partent les baleines ?
1:08:40
D'accord, d'accord...
Votre copain avait raison :
1:08:45
Gracie est pleine...
Elles partent demain, à midi.
1:08:49
En présence de la télé
et de la presse. Un vrai cirque !
1:08:54
Demain midi ?
1:08:58
On s'en va ?