1:22:00
- Où?
- Hôpital de la Miséricorde.
1:22:04
- L'Hôpital de la Miséricorde ?
- Je sais où c'est.
1:22:06
Son état est critique.
1:22:08
On pense qu'il ne survivra pas.
1:22:16
J'y vais ! Ne le laissons pas
à ces bouchers du 20ème siècle !
1:22:21
Le Dr McCoy a raison.
Nous devons secourir Tchékov.
1:22:28
- Est-ce logique, Spock?
- Non. Mais c'est humain.
1:22:36
- Voulez-vous nous aider?
- Comment?
1:22:40
Il faudra que
nous ayons I'air de médecins.
1:22:49
Nous, par là. Vous, par ici.
1:23:00
- Qu'est-ce qui cloche ?
- Dialyse péritonéale.
1:23:03
Dialyse ? Mais c'est le Moyen-Age !
1:23:08
Avalez ça, et si ça ne s'arrange pas,
appelez-moi.
1:23:18
J'ai trouvé.
1:23:27
Il est en quartier de sécurité, à I'étage
au-dessus, dans un état critique.
1:23:33
Excusez-moi, nous prenons ça.
1:23:42
La porte ! Urgence !
1:23:44
- Tu étais là ?
- Oui. J'ai tout entendu.
1:23:49
Weintraub a dit :
"Chimiothérapie ou elle crève".
1:23:52
Et Gottlieb ?
1:23:54
Il était contre, bien sûr !
lls ont failli se tabasser.
1:23:58
- Incroyable !
- Une autre opinion, Docteur?