1:29:02
Uhura, scanning baleines.
4 zéro 1 mégahertz.
1:29:06
10 000, Amiral.
1:29:10
Altitude de croisière.
Puissance maximum.
1:29:12
3. 1 . 0 sur mer de Béring...
estimation 12 minutes.
1:29:17
Le bac à baleines tiendra ?
1:29:19
Oui, mais je n'ai jamais
téléporté 400 tonnes !
1:29:22
- 400 tonnes ?
- Poids des baleines et de I'eau.
1:29:26
Bien sûr...
1:29:32
- Contact avec les baleines ?
- Négatif.
1:29:43
- Vous paraissez avoir un problème.
- Très juste, Docteur.
1:29:47
Pour revenir au moment
où nous avons quitté le 23ème siècle,
1:29:51
j'ai pris comme référence
notre remontée
1:29:53
et calculé le temps écoulé
en fonction de I'accélération.
1:29:58
Bien sûr... Où est le problème ?
1:30:02
L'accélération n'est plus constante.
1:30:05
- Alors, il va falloir jouer ça au hasard !
- Au hasard?
1:30:10
- Deviner. Vous devrez deviner.
- Deviner n'est pas dans ma nature.
1:30:18
Personne n'est parfait.
1:30:42
- C'est elles !
- Contact avec les baleines.
1:30:45
- Position ?
- 3. 2. 7 degrés. Rayon 600.
1:30:49
Sur écran.
1:30:50
Vous pouvez faire ça ?