:03:02
Zato to je dobrobit pojedinca
vanija od dobrobiti veæine.
:03:16
U meðuvremenu,
na Zemlji
:03:18
nas je oèekivala
kazna za neposluh.
:03:26
Ekipa ''Zvjezdanih staza'' posveæuje
ovaj film posadi broda ''Challenger''
:03:31
èija æe se odvanost pamtiti
sve do 23. stoljeæa, a i dalje.