:10:12
Kapetanov dnevnik,
zvjezdani datum 8390.
:10:15
Treæi je mjesec naeg
vulkanskog izbjeglitva.
:10:17
Dr. McCoy je odluèio dati ironièno ime
zapljenjenom klingonkom brodu.
:10:25
Kao i pred tim davnim pobunjenicima
i pred nama je teak izbor.
:10:30
Dr. McCoy, g. Scott, Uhura,
Chekov, Sulu...
:10:37
Da, gospodine.
:10:40
Dakle, zapovjednik i posada
nekadanjeg Enterprisea
:10:45
jednoglasno su izglasali
povratak na Zemlju,
:10:48
gdje æe se suoèiti s posljedicama
svoje akcije spaavanja kap. Spocka.
:10:55
Hvala svima.
Vratite se svojim obvezama.
:11:00
G. Scott,
kada bi mogli krenuti?
:11:03
Dajte mi jo jedan dan.
Nije problem u kvaru,
:11:06
veæ u èitanju klingonskog.
:11:11
Kao da nije dovoljno grozno
to æemo morati pred vojni sud,
:11:17
nego jo moramo i kuæi
u ovoj klingonskoj buholovki...
:11:20
Ta buholovka ima ureðaj za prikrivanje
koji nas je dosta stajao.
:11:46
Kompjutoru, nastavi s testiranjem.
:11:53
T'plana-Hath,
majka vulkanske filozofije.
:11:56
Koja je molekularna formula
kristala aluminij-sulfata?