:12:00
Kraljica jede konja, top jede kraljicu,
pjeak jede topa. Mat.
:12:06
lspravno.
:12:08
Univerzalni kompenzator
atmosferskog elementa.
:12:13
PROClJENl l ZAKLJUÈl
lSPRA VNO
:12:15
- ldentificiraj predmet.
- Klingonska posmrtna maska.
:12:20
to se vano dogodilo
1987. godine na Zemlji?
:12:23
- Koji je prvi zakon Kiri-Kin-Thaa?
- Nita nestvarno ne postoji.
:12:26
Prilagodi ove sinusne valove tako da
antineutroni mogu proæi kroz njih.
:12:32
Kakva je elektronska
konfiguracija gadolinija?
:12:34
Kako se osjeæa?
:12:40
Kako se osjeæa?
:12:45
- Ne razumijem pitanje.
- to je bilo, Spock?
:12:51
- Ne razumijem pitanje, majko.
- Ti si polu-èovjek.
:12:56
- Kompjutor to zna.
- Pitanje je nevano.
:13:01
Ponovno uvjebavanje tvog mozga
obavljeno je na vulkanski naèin.
:13:06
Moda zato ne shvaæa osjeæaje..,
ali ih kao moj sin ipak ima.
:13:13
Kako god hoæe,
s obzirom da ih ti smatra vrijednima.
:13:16
Ali ja ne mogu ovdje èekati da ih
pronaðem... Moram se vratiti na Zemlju.
:13:21
- Kako bih svjedoèio.
- Ti to èini iz prijateljstva.
:13:27
Èinim to jer sam bio ondje.
:13:30
Spock... Da li je dobrobit veæine
vanija od dobrobiti pojedinca?
:13:35
Prihvatit æu to kao aksiom.
:13:37
Onda si ti sada i iv
zahvaljujuæi pogreci
:13:41
svojih manjkavih,
osjeæajima sklonih Zemljana.
:13:45
rtvovali su svoju buduænost
jer su vjerovali
:13:48
kako im je dobrobit pojedinca, tebe,
puno vanija.
:13:55
- Ljudska biæa donose nelogiène odluke.
- Doista je tako.