:18:01
Molim doputenje
da se ukrcam, admirale.
:18:04
Jim, Spock. Zar se ne sjeæa?
:18:09
Ne pristoji ba
da se admiralu obraæam sa Jime.
:18:13
Osim toga, isprièavam se zbog svoje
odjeæe. Negdje sam zametnuo uniformu.
:18:21
Na svoj poloaj.
:18:27
- Je li to pametno?
- to?
:18:30
Vraæen je na svoje mjesto
kao da nita nije bilo.
:18:33
Ne znam da li vi to vidite,
ali njemu ne rade svi pogoni.
:18:39
- Proradit æe mu.
- Sigurni ste?
:18:47
To sam i mislio.
:18:53
G. Sulu, povedite nas kuæi.
:18:59
Raketni pogon u funkciji.
:19:08
Èetvrtina snage.
:19:33
Svemirska flota luci:
Lansirajte sve brodove.
:19:37
Vrata u svemirskoj luci ne rade.
Svi sustavi su neispravni.
:19:43
Svemirska luka floti.
Ostali smo bez napajanja energijom.