:34:02
Nisam ga trebala ostaviti.
:34:07
Jim, gdje smo mi to?
:34:11
Ti govori o kraju svega na Zemlji.
:35:01
G. Sulu...
:35:10
G. Sulu.
:35:19
- Da, gospodine.
- U kakvom smo stanju?
:35:25
- Rakete za proboj su se aktivirale.
- Sliku, molim vas.
:35:36
Zemlja...
Ali kada? Spock?
:35:40
Sudeæi po atmosferskom oneèiæenju,
druga polovica 20. stoljeæa.
:35:46
- Odlièno, Spock.
- Mi smo vjerojatno veæ uoèljivi.
:35:53
Toèno. Ukljuèite ureðaj za prikrivanje.