:55:05
Razumio. Kakav je va plan?
:55:09
Veèeras æemo uæi i pokupiti fotone.
Nitko neæe ni znati.
:55:14
Shvaæeno i odobreno.
:55:16
Kirk se odjavljuje.
:55:24
Eno je. Odigramo li karte pravilno,
mogli bi doznati o kitovima.
:55:30
- Kako æe kartanje tu pomoæi?
- Gle, Robin Hood i fratar Tuck.
:55:36
- Gdje ste to vi krenuli momci?
- Natrag u San Francisco.
:55:41
Preli ste toliki put
samo da bi se okupali?
:55:46
- Nema svrhe truditi se objasniti.
- Prihvatit æu to.
:55:50
- Ali to je s njim?
- On je bezopasan.
:55:53
60-tih godina bio je u Pokretu
za slobodu govora na Berkeleyu.
:55:57
- Malo je pretjerano uzimao LDS.
- LDS?
:56:03
Doðite, povest æu vas.
Beznadni sluèajevi su moja slabost.
:56:08
- Ne elimo vam biti problem.
- To ste veæ bili. Hajde.
:56:24
Hvala vam puno.
:56:27
Ne pokuavajte nita.
Pajser mi je na dohvatu ruke.
:56:34
- Dakle, pohaðali ste Berkeley?
- Nisam.
:56:39
- Problemi sa sjeæanjem, takoðer.
- A odakle ste vi?
:56:43
- loWa.
- abar.
:56:46
Kog vraga ste vi tamo
zapravo htjeli izvesti?
:56:50
Niste se valjda ili praviti vani? Ako
je tako, stvarno biste me razoèarali.
:56:56
- Mogu li ja vas neto pitati?
- lzvolite.