:56:03
Doðite, povest æu vas.
Beznadni sluèajevi su moja slabost.
:56:08
- Ne elimo vam biti problem.
- To ste veæ bili. Hajde.
:56:24
Hvala vam puno.
:56:27
Ne pokuavajte nita.
Pajser mi je na dohvatu ruke.
:56:34
- Dakle, pohaðali ste Berkeley?
- Nisam.
:56:39
- Problemi sa sjeæanjem, takoðer.
- A odakle ste vi?
:56:43
- loWa.
- abar.
:56:46
Kog vraga ste vi tamo
zapravo htjeli izvesti?
:56:50
Niste se valjda ili praviti vani? Ako
je tako, stvarno biste me razoèarali.
:56:56
- Mogu li ja vas neto pitati?
- lzvolite.
:57:01
to æe se dogoditi
kad pustite kitove?
:57:05
- Morat æe se sami snaæi.
- to to toèno znaèi?
:57:12
Da æe im prijetiti opasnost od lovaca
na kitove kao i svim ostalim kitovima.
:57:18
to ste mislili reæi
onom prièom o izumiranju?
:57:22
Mislio je isto ono to ste i vi rekli. Da bi
grbavi kitovi stvarno mogli izumrijeti.
:57:28
Ne, nije to rekao, farmeru.
:57:30
''Bili bi krivi kao i oni koji su ih,''
prolo vrijeme, ''istrijebili.''
:57:37
lmam fotografsko pamæenje.
Ja vidim rijeèi.
:57:41
Sigurni ste da nije vrijeme
za ivopisnu metaforu?
:57:46
Niste vi valjda oni vojni govnari koji uèe
kitove da trae torpeda i slièna sranja?
:57:52
- Ne, nikakva sranja.
- Dobro, inaèe bih vas ovdje izbacila.
:57:59
Gracie je trudna.