Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Što æe se dogoditi
kad pustite kitove?

:57:05
- Morat æe se sami snaæi.
- Što to toèno znaèi?

:57:12
Da æe im prijetiti opasnost od lovaca
na kitove kao i svim ostalim kitovima.

:57:18
Što ste mislili reæi
onom prièom o izumiranju?

:57:22
Mislio je isto ono što ste i vi rekli. Da bi
grbavi kitovi stvarno mogli izumrijeti.

:57:28
Ne, nije to rekao, farmeru.
:57:30
''Bili bi krivi kao i oni koji su ih,''
prošlo vrijeme, ''istrijebili.''

:57:37
lmam fotografsko pamæenje.
Ja vidim rijeèi.

:57:41
Sigurni ste da nije vrijeme
za živopisnu metaforu?

:57:46
Niste vi valjda oni vojni govnari koji uèe
kitove da traže torpeda i slièna sranja?

:57:52
- Ne, nikakva sranja.
- Dobro, inaèe bih vas ovdje izbacila.

:57:59
Gracie je trudna.
:58:02
Tko ste vi? Dosta je zafrkavanja.
Odakle vi to znate?

:58:06
To vam ne možemo reæi.
Dopustite da završim.

:58:10
Mi nismo u vojsci,
niti namjeravamo nauditi kitovima.

:58:15
Možda bi vam mi mogli pomoæi
na naèine koje ne možete ni zamisliti.

:58:21
- Niti u njih vjerovati.
- Vrlo moguæe.

:58:25
- Sad baš nismo u najboljem izdanju.
- To je posve sigurno.

:58:33
lmam osjeæaj da æe sve biti bolje ako
o tome porazgovaramo za veèerom.

:58:39
Što kažete?
:58:45
Volite li talijansku kuhinju?
:58:48
- Ne.
- Da.

:58:50
Da, ja je obožavam..,
a i ti isto.


prev.
next.