:58:02
Tko ste vi? Dosta je zafrkavanja.
Odakle vi to znate?
:58:06
To vam ne moemo reæi.
Dopustite da zavrim.
:58:10
Mi nismo u vojsci,
niti namjeravamo nauditi kitovima.
:58:15
Moda bi vam mi mogli pomoæi
na naèine koje ne moete ni zamisliti.
:58:21
- Niti u njih vjerovati.
- Vrlo moguæe.
:58:25
- Sad ba nismo u najboljem izdanju.
- To je posve sigurno.
:58:33
lmam osjeæaj da æe sve biti bolje ako
o tome porazgovaramo za veèerom.
:58:39
to kaete?
:58:45
Volite li talijansku kuhinju?
:58:48
- Ne.
- Da.
:58:50
Da, ja je oboavam..,
a i ti isto.
:59:11
Profesore Scott,
ja sam dr. Nichols, ravnatelj tvornice.
:59:15
Jako mi je ao.
Dolo je do uasne zbrke.
:59:20
Zamislite, nitko mi nije rekao
za va posjet.
:59:23
Ja sam to pokuao razjasniti. Objasnio
sam im da ste doli iz Edinburgha
:59:29
prouèavati Plexicorpovu proizvodnju,
ali èini se da oni o tome nita ne znaju.
:59:36
Ne znaju nita o tome?
:59:38
- Proputovao sam milijune kilometara...
- Tisuæe!
:59:43
Mene su pozvali na ovo razgledanje.
Zahtijevam da vidim vlasnike.
:59:50
Dr. Nichols se osobno ponudio
da nas provede tvornicom.
:59:57
- Jest?
- Sa zadovoljstvom.