Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:18:07
- Je li to razumno?
- Nije, ali je ljudski.

:18:14
Dobro. Hoæete li nam vi pomoæi?
:18:17
- Kako?
- Morat æemo izgledati kao lijeènici.

:18:28
Mi æemo pogledati dolje,
ti provjeri ovdje.

:18:39
- Što je s vama?
- Dijaliza bubrega.

:18:42
Dijaliza?
Zaboga, pa što je ovo, Srednji vijek?

:18:47
Evo, to popijte. Ako budete
imali problema, nazovite me.

:18:57
Evo, pronašao sam.
:19:01
ldemo.
:19:06
Drže ga na osiguranom odjelu
kat iznad. Stanje mu je kritièno.

:19:12
Oprostite, mi æemo to preuzeti.
:19:20
Zadržite vrata. Hitan sluèaj.
:19:24
Bio sam tamo. Sve sam èuo.
:19:28
Weintraub je za radikalnu kemoterapiju.
:19:31
- A Gottlieb?
- On uvijek prièa samo o imidž terapiji.

:19:37
- Nevjerojatno!
- Vi imate drukèije mišljenje?

:19:40
- To mi zvuèi kao španjolska inkvizicija.
- Loš dan.

:19:50
- Prolaz molim.
- Nareðeno nam je...

:19:54
K vragu! Ovo je akutni sluèaj
napuhavanja gornjeg abdomena.


prev.
next.