Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
ldemo.
:19:06
Drže ga na osiguranom odjelu
kat iznad. Stanje mu je kritièno.

:19:12
Oprostite, mi æemo to preuzeti.
:19:20
Zadržite vrata. Hitan sluèaj.
:19:24
Bio sam tamo. Sve sam èuo.
:19:28
Weintraub je za radikalnu kemoterapiju.
:19:31
- A Gottlieb?
- On uvijek prièa samo o imidž terapiji.

:19:37
- Nevjerojatno!
- Vi imate drukèije mišljenje?

:19:40
- To mi zvuèi kao španjolska inkvizicija.
- Loš dan.

:19:50
- Prolaz molim.
- Nareðeno nam je...

:19:54
K vragu! Ovo je akutni sluèaj
napuhavanja gornjeg abdomena.

:20:00
Maknite se s puta!
:20:04
- Što si im rekao da ima?
- Grèeve.

:20:08
Zašto vi nemate povez?
Tko su ovi ljudi?

:20:12
- Ne znam.
- Što to radite?

:20:17
- Pukla mu je moždana arterija.
- Što ste vi? Zubar?

:20:21
Kako vi objašnjavate
usporeni puls, teško disanje i komu?

:20:24
- Pregled fundusa...
- ..ovdje ništa ne dokazuje.

:20:28
Uklanjanje epiduralnog hematoma
smanjit æe pritisak.

:20:32
Bušenje rupa u glavi nije rješenje.
Arteriju treba obnoviti.

:20:38
Zato maknite te mesarske noževe
i dopustite da ga ja spasim.

:20:42
- Tražit æu da vas odstrane.
- Kakvo neprofesionalno ponašanje...

:20:47
- U onu malu sobu.
- Što je to? Pištolj?

:20:50
- Što je sad ovo?
- Nemam pojma.


prev.
next.