:20:00
Maknite se s puta!
:20:04
- to si im rekao da ima?
- Grèeve.
:20:08
Zato vi nemate povez?
Tko su ovi ljudi?
:20:12
- Ne znam.
- to to radite?
:20:17
- Pukla mu je modana arterija.
- to ste vi? Zubar?
:20:21
Kako vi objanjavate
usporeni puls, teko disanje i komu?
:20:24
- Pregled fundusa...
- ..ovdje nita ne dokazuje.
:20:28
Uklanjanje epiduralnog hematoma
smanjit æe pritisak.
:20:32
Buenje rupa u glavi nije rjeenje.
Arteriju treba obnoviti.
:20:38
Zato maknite te mesarske noeve
i dopustite da ga ja spasim.
:20:42
- Trait æu da vas odstrane.
- Kakvo neprofesionalno ponaanje...
:20:47
- U onu malu sobu.
- to je to? Pitolj?
:20:50
- to je sad ovo?
- Nemam pojma.
:21:03
Zavario je bravu.
:21:05
Ovo je stvarno èisti Srednji vijek.
:21:09
Kemoterapija!
Pregledi fundusa!
:21:20
Chekove, probudi se.
:21:26
Pavele, èuje li me?
:21:33
- Dolazi svijesti.
- Pavele, prièaj sa mnom.
:21:40
lme? Èin?
:21:42
Chekov, Pavel.
:21:46
Èin: admiral.
:21:53
- Kako je pacijent?
- Bit æe on u redu.
:21:56
- Ali maloprije je bila ona?!
- Jedna mala pogreka.