:33:05
- Trebaju mi kontrole raketnog pogona.
- Rakete pod Spockovim nadzorom.
:33:12
Polako... Polako! Sad!
:33:37
- Je li se ukljuèio raketni pogon?
- Da, admirale.
:33:45
Gdje smo to onda?
:33:52
Sonda.
:33:59
- lzvjeæe o stanju.
- Kompjutori nisu u funkciji.
:34:03
Glavni izvori energije ne rade.
Pomoæni napon takoðer.
:34:10
- Prebacite na ruènu kontrolu.
- Nemam nikakva nadzora.
:34:15
- Gdje smo to mi?
- lzvan kontrole i bespomoæni u mraku.
:34:20
Vratite ga!
:34:27
- Pogledajte!
- ldu prema mostu.
:34:44
Odrite se uspravno, ako je moguæe.