:32:03
Meni je ovdje mjesto.
Ja sam biolog za kitove.
:32:08
Zamislite da ih kojim
sluèajem ipak prebacite?
:32:12
Tko u 23. stoljeæu
ita zna o grbavim kitovima?
:32:20
Admirale, doðite gore.
Gubimo snagu.
:32:24
Ostanite s njima.
Dolazim.
:32:30
Èvrsto se drite.
:32:37
Warp 7, 5.
:32:40
- 7, 9.
- titovi na maksimum.
:32:46
To je sve to vam mogu dati.
:32:49
- Moemo li postiæi brzinu probijanja?
- Ne mogu jamèiti.
:32:55
Pokuat æu to kompenzirati
promjenom putanje.
:32:59
Warp 8... 8,1 . Maksimalnom brzinom.
:33:05
- Trebaju mi kontrole raketnog pogona.
- Rakete pod Spockovim nadzorom.
:33:12
Polako... Polako! Sad!
:33:37
- Je li se ukljuèio raketni pogon?
- Da, admirale.
:33:45
Gdje smo to onda?
:33:52
Sonda.
:33:59
- lzvjeæe o stanju.
- Kompjutori nisu u funkciji.