:31:03
Onda æu nastojati
to bolje nagaðati.
:31:16
''Kau da je more hladno,
no u njemu je najvrelija krv.''
:31:24
''Kitovi ne plaèu''.
D.H. LaWrence.
:31:34
Koje li ironije.
Kada je èovjek ubijao ova biæa,
:31:38
unitavao je svoju buduænost.
:31:42
ivotinje se doimaju sretne to vas vide.
Nadam se da vam se sviða na akvarij.
:31:49
- Pravo èudo, g. Scott.
- Èudo? Ono se tek treba dogoditi.
:31:56
to bi to trebalo znaèiti?
:31:58
Da moda neæemo uspjeti. Trebali
ste ostati tamo gdje vam je i mjesto.
:32:03
Meni je ovdje mjesto.
Ja sam biolog za kitove.
:32:08
Zamislite da ih kojim
sluèajem ipak prebacite?
:32:12
Tko u 23. stoljeæu
ita zna o grbavim kitovima?
:32:20
Admirale, doðite gore.
Gubimo snagu.
:32:24
Ostanite s njima.
Dolazim.
:32:30
Èvrsto se drite.
:32:37
Warp 7, 5.
:32:40
- 7, 9.
- titovi na maksimum.
:32:46
To je sve to vam mogu dati.
:32:49
- Moemo li postiæi brzinu probijanja?
- Ne mogu jamèiti.
:32:55
Pokuat æu to kompenzirati
promjenom putanje.
:32:59
Warp 8... 8,1 . Maksimalnom brzinom.