:02:03
Il solo modo per sconfiggerli
era distruggere I'Enterprise.
:02:07
- L'astronave sembra deserta.
- Si stanno nascondendo!
:02:10
Lasciammo la nostra astronave per
I'ultima volta e volammo verso Genesis.
:02:13
- Cinque.
- Tutti fuori!
:02:20
- Cosa ho fatto?
- Quello che dovevi.
:02:24
Appena il pianeta cominciò ad
autodistruggersi, trovammo Spock, vivo.
:02:28
Il suo corpo era stato rigenerato,
ma la sua mente era vuota.
:02:35
Per fuggire da Genesis usammo la
navicella Klingon che avevamo catturato
:02:39
per trasportarci su Vulcano,
dove una cerimonia misteriosa
:02:41
fu realizzata dalla gente di Spock
nel tentativo di restituirgli la memoria.
:02:48
Siete tornati indietro per me?
:02:51
Avresti fatto lo stesso per me.
:02:57
Perché I'avete fatto?
:03:02
Perché i bisogni di un individuo
sono più importanti dei bisogni collettivi.
:03:16
Nel frattempo, sulla Terra,
:03:18
ci aspettava la punizione
per la nostra disobbedienza.
:03:26
Il cast di Star Trek dedica questo film
all'equipaggio del Challenger
:03:31
il cui spirito coraggioso vivrà
nel 23secolo e nei successivi...