:07:02
I tentativi di comunicazione
hanno avuto esito negativo.
:07:06
Continuate a inseguire,
vi faremo sapere.
:07:10
Ricevuto, Flotta Stellare.
:07:13
DATI SENSORIALI
:07:28
6, 5, 4, 3, 2, 1...
:07:55
Mantenete I'immagine. Mantenetela!
:07:59
Osservate la quintessenza del male
in questo settore: James T. Kirk.
:08:05
Ha ucciso un equipaggio Klingon
e ha rubato la loro navicella.
:08:10
Ma ecco quali sono
le sue vere intenzioni.
:08:13
Mentre noi negoziavamo la pace,
Kirk sviluppava il siluro Genesis.
:08:20
È stato ideato dal figlio di Kirk
e testato dall'Ammiraglio in persona.
:08:25
Questa energia ha creato
il cosiddetto Pianeta Genesis.
:08:29
Una base segreta dalla quale
sferrare I'attacco al popolo Klingon.
:08:35
Richiediamo I'estradizione di Kirk.
Pretendiamo giustizia.
:08:39
La giustizia dei Klingon è discutibile,
signor Presidente.
:08:49
Genesis è un nome molto appropriato.
Creazione di vita, non di morte.
:08:56
I Klingon hanno tentato, con la violenza,
di impossessarsi dei suoi segreti.