:16:02
- Potete proteggerci?
- Stiamo lanciando tutto ciò che abbiamo.
:16:08
Stiamo cercando di sviluppare un
piano di navigazione solare di fortuna
:16:12
che generi abbastanza potenza
da tenerci in vita.
:16:36
- Rapporto sui sistemi.
- Sistemi di comunicazione pronti.
:16:39
Ufficiale di comunicazione
più pronta che mai.
:16:43
I comandi hanno un'interfaccia funzionale
con la banca dati della Federazione.
:16:48
Sistemi di controllo degli armamenti
e sistema di simulazione operativi.
:16:52
Sono molto colpito.
:16:54
Siamo su una navicella nemica.
Non vorrei essere abbattuto.
:16:59
Sala motori, rapporto.
:17:01
Pronti. Abbiamo convertito la sequenza
al dilitio in qualcosa di meno primitivo.
:17:06
E ho rimpiazzato
le scorte di cibo dei Klingon.
:17:10
- Mi davano un po' il voltastomaco.
- Oh, ecco cos'era.
:17:14
Pronti alla partenza. Chi non va
sulla Terra farebbe meglio a scendere.
:17:18
- Saavik... questo è un addio.
- Sì, Ammiraglio.
:17:26
Grazie.
:17:28
Signore, non ho avuto I'opportunità
di parlarle di suo figlio.
:17:34
David è morto coraggiosamente.
Ha salvato Spock.
:17:39
Ha salvato tutti noi.
Pensavo che dovesse saperlo.
:17:50
Buona giornata, capitano Spock.
Che il suo viaggio sia libero da incidenti.
:17:54
Auguri di una lunga e felice vita,
Tenente.