:56:03
Vi do un passaggio.
Ho un debole per i casi disperati.
:56:08
- Non vorremmo creare dei problemi.
- L'avete già fatto. Salite.
:56:24
Grazie mille.
:56:27
Niente scherzi.
Ho un'arma a portata di mano.
:56:34
- Allora, lei era a Berkeley?
- No.
:56:39
- Anche problemi di memoria.
- Lei da dove viene?
:56:43
- lowa.
- Ah, uomo di terra.
:56:46
Cosa diavolo
stavate cercando di fare prima?
:56:50
Era una dimostrazione di virilità?
Odio il machismo.
:56:56
- Posso chiederle una cosa?
- Prego.
:57:01
Cosa succederà
quando libererete le balene?
:57:05
- Dovranno pensare a loro stesse.
- Cosa vuol dire di preciso?
:57:12
Saranno a rischio come tutte le altre
megattere a causa dei cacciatori di balene.
:57:18
A cosa si riferiva
quando parlava di estinzione?
:57:22
Si riferiva a quello che lei diceva
durante il giro: le megattere scompariranno.
:57:28
Non è quello che ha detto lui,
campagnolo.
:57:30
"Saremmo colpevoli come quelli che ne
hanno causato," passato, "I'estinzione."
:57:37
Ho una memoria fotografica.
Vedo le parole.
:57:41
Sei sicuro che non sia venuto
il momento di una metafora colorita?
:57:46
Non siete militari che vogliono usare
le balene per recuperare dei siluri, vero?
:57:52
- Niente del genere.
- Bene, altrimenti vi avrei fatti scendere.
:57:59
Gracie è incinta.