:55:05
Ricevuto. Qual è il vostro piano?
:55:09
Andremo a bordo stanotte e prenderemo
i fotoni. Nessuno se ne accorgerà.
:55:14
Ricevuto e approvato.
:55:16
Chiudo.
:55:24
Eccola. Se giochiamo bene le nostre
carte, sapremo qualcosa sulle balene.
:55:30
- Giocare a carte a che ci servirà?
- Ecco Robin Hood e Frate Tuck.
:55:36
- Dove siete diretti?
- Verso San Francisco.
:55:41
Tutta questa strada
solo per fare una nuotata?
:55:46
- Non proverò neanche a spiegare.
- Mi va bene.
:55:50
- Che mi dici di lui?
- È innocuo.
:55:53
Negli anni '60 faceva parte del movimento
per la libertà di parola di Berkeley.
:55:57
- Ha preso un po' troppo LDS.
- LDS?
:56:03
Vi do un passaggio.
Ho un debole per i casi disperati.
:56:08
- Non vorremmo creare dei problemi.
- L'avete già fatto. Salite.
:56:24
Grazie mille.
:56:27
Niente scherzi.
Ho un'arma a portata di mano.
:56:34
- Allora, lei era a Berkeley?
- No.
:56:39
- Anche problemi di memoria.
- Lei da dove viene?
:56:43
- lowa.
- Ah, uomo di terra.
:56:46
Cosa diavolo
stavate cercando di fare prima?
:56:50
Era una dimostrazione di virilità?
Odio il machismo.
:56:56
- Posso chiederle una cosa?
- Prego.