:54:03
Bob, mi sta distruggendo.
:54:06
Anch'io provo la stessa cosa,
ma siamo tra I'incudine e il martello.
:54:11
Sia tenendole qui che lasciandole andare
mettiamo a rischio le loro vite.
:54:15
Lo so.
:54:17
Non sono esseri umani.
La loro intelligenza è...
:54:22
Per provare compassione non ho bisogno
di valutare I'intelligenza di qualcuno.
:54:47
- Capo squadra, qui squadra due.
- Ho le coordinate del reattore.
:54:52
- Qui Kirk.
- Abbiamo trovato la nave nucleare.
:54:57
- Ottimo lavoro.
- Ammiraglio, è I'Enterprise.
:55:05
Ricevuto. Qual è il vostro piano?
:55:09
Andremo a bordo stanotte e prenderemo
i fotoni. Nessuno se ne accorgerà.
:55:14
Ricevuto e approvato.
:55:16
Chiudo.
:55:24
Eccola. Se giochiamo bene le nostre
carte, sapremo qualcosa sulle balene.
:55:30
- Giocare a carte a che ci servirà?
- Ecco Robin Hood e Frate Tuck.
:55:36
- Dove siete diretti?
- Verso San Francisco.
:55:41
Tutta questa strada
solo per fare una nuotata?
:55:46
- Non proverò neanche a spiegare.
- Mi va bene.
:55:50
- Che mi dici di lui?
- È innocuo.
:55:53
Negli anni '60 faceva parte del movimento
per la libertà di parola di Berkeley.
:55:57
- Ha preso un po' troppo LDS.
- LDS?