:53:03
E un'altra cosa,
non è sempre necessario dire la verità.
:53:08
- Non riesco a dire le bugie.
- Non parlavo di bugie.
:53:10
Potresti omettere. L'hai già fatto prima.
:53:14
- Riesci a ricordare?
- Dannazione, non ci riesco.
:53:19
- Cos'altro hai imparato?
- La loro specie ce I'ha con gli uomini.
:53:24
- Ci aiuteranno?
- Ho comunicato loro le nostre intenzioni.
:53:35
Va tutto bene. Lo so.
Non volevano farvi del male.
:53:48
- Ho sentito che c'è stato movimento.
- Solo un paio di pazzi.
:53:55
- Come stai?
- Bene.
:53:57
Non raccontarmi storie,
ti conosco da troppo tempo.
:54:03
Bob, mi sta distruggendo.
:54:06
Anch'io provo la stessa cosa,
ma siamo tra I'incudine e il martello.
:54:11
Sia tenendole qui che lasciandole andare
mettiamo a rischio le loro vite.
:54:15
Lo so.
:54:17
Non sono esseri umani.
La loro intelligenza è...
:54:22
Per provare compassione non ho bisogno
di valutare I'intelligenza di qualcuno.
:54:47
- Capo squadra, qui squadra due.
- Ho le coordinate del reattore.
:54:52
- Qui Kirk.
- Abbiamo trovato la nave nucleare.
:54:57
- Ottimo lavoro.
- Ammiraglio, è I'Enterprise.