1:06:07
Inoltre, voglio scoprire come mai va
in giro con quello strano tizio
1:06:11
che sa che Gracie è incinta
e che la chiama "Ammiraglio".
1:06:20
Dove potrebbe portarle...
le mie balene?
1:06:24
- Dove potrebbero essere al sicuro?
- II problema non è il luogo, ma il tempo.
1:06:30
- Deve succedere adesso.
- Perché?
1:06:34
Nessuna balena megattera nata
in cattività è mai sopravvissuta.
1:06:40
Ma in mare non sarebbero al sicuro
perché è la stagione della caccia.
1:06:47
Quindi capisce
che è così che deve andare.
1:06:54
Dannazione.
1:07:01
Cos'è? Ha un pager tascabile.
1:07:08
È un medico?
1:07:13
- Vi avevo detto di non chiamarmi.
- Scusi, pensavo volesse sapere.
1:07:18
- Li stiamo teletrasportando adesso.
- Bene. Buona fortuna. Chiudo.
1:07:25
- Vuole cominciare dall'inizio?
- Mi dica perché mandate via le balene.
1:07:34
- Chi è lei?
- Lei chi creda che sia?
1:07:37
Non me lo dica! Viene dallo spazio.
1:07:40
Vengo dallo lowa,
ma lavoro nello spazio.
1:07:43
Ci sono andata vicina. Sapevo che
aveva qualcosa a che fare con lo spazio.
1:07:49
- La verità?
- Sono tutta orecchi.