1:08:01
Va bene... la verità.
1:08:11
Arrivo dalla fine del 23secolo.
1:08:14
Sono arrivato in tempo...
1:08:18
...per riportare con me due balene
megattere, nel tentativo di...
1:08:23
...ripopolare la specie.
1:08:27
Perché non I'ha detto prima?
Perché questa riservatezza?
1:08:33
- Vuole i dettagli?
- Non li perderei per tutto I'oro del mondo.
1:08:38
- Quando saranno liberate le balene?
- OK, che diavolo!
1:08:44
Il suo amico aveva ragione.
Gracie è incinta, molto incinta.
1:08:48
Domani a mezzogiorno, con i media
presenti, le balene saranno trasferite.
1:08:54
- Domani a mezzogiorno?
- Andiamo via?
1:08:59
- Non ci resta molto tempo.
- Possiamo averlo da portare via?
1:09:02
- Certo. Chi lo paga il conto?
- Non usano denaro nel 23secolo?