1:46:02
Signor Presidente, abbiamo energia.
1:47:12
Il Consiglio comincia la sessione.
1:47:15
Prendete posto.
1:47:19
Portate dentro gli imputati.
1:47:33
Capitano Spock, lei non è imputato.
1:47:37
Signor Presidente,
io resto al fianco dei miei compagni.
1:47:41
Come desidera.
1:47:43
Le accuse sono...
1:47:46
Complotto.
Aggressione a ufficiali della Federazione.
1:47:52
Furto di una proprietà della Federazione,
precisamente I'astronave Enterprise.
1:47:57
Sabotaggio della Excelsior.