:17:15
Procena do planete Zemlje,
1.6 sati, ovom brzinom.
:17:18
Nastavite ovom putanjom.
:17:20
Mr. Chekov, gde je
pratnja iz federacije?
:17:22
Nema letelica federacije
:17:25
na patrolnim stanicama.
:17:26
To je èudno.
:17:29
Uhura, ta je na kanalima?
:17:31
Velika aktivnost, ser.
:17:33
Poruke na razlièitim fazama,
:17:33
preklapaju se.
:17:34
Skoro da je nerazumljivo.
:17:36
Da vidim ta
mogu da izdvojim.
:17:41
Zdravo.
:17:42
Zauzet si?
:17:44
Uhura je zauzeta.
:17:45
Ja posmatram.
:17:46
Hmm.
:17:47
Samo sam hteo da kaem
:17:49
da je dobro to
je tvoja Katra
:17:52
ponovo u tvojoj,
a ne u mojoj glavi.
:17:55
Moda i jesam
nosio tvoju duu,
:17:57
ali nikada ne bih mogao
da hodam tvojim stopama.
:18:00
Mojim stopama?
:18:03
Zaboravi.
:18:07
Moda bi mogli da razmotrimo
:18:08
neto malo filozofije.
:18:11
ivot, smrt, ivot.
:18:13
Neto tako.
:18:15
Na Vulkanu nisam
imao vremena da razmatram
:18:18
filozofske nauke.
:18:19
Hajde, Spock.
:18:20
To sam ja, McCoy.
:18:23
Ti si stvarno bio gde
nijedan èovek nije.
:18:26
Kako je biloo?
:18:28
Nemoguæe je raspravljati
:18:29
bez zajednièkog
osnova merila.
:18:31
ali se.
:18:34
ala...je prièa
sa smenim vrhuncem.
:18:38
Morao bih da umrem da bih
raspravljao o shvatanju smrti?
:18:42
Primam mnogobrojne
pozive u pomoæ.
:18:45
Ne sumnjam.