:18:00
Mojim stopama?
:18:03
Zaboravi.
:18:07
Moda bi mogli da razmotrimo
:18:08
neto malo filozofije.
:18:11
ivot, smrt, ivot.
:18:13
Neto tako.
:18:15
Na Vulkanu nisam
imao vremena da razmatram
:18:18
filozofske nauke.
:18:19
Hajde, Spock.
:18:20
To sam ja, McCoy.
:18:23
Ti si stvarno bio gde
nijedan èovek nije.
:18:26
Kako je biloo?
:18:28
Nemoguæe je raspravljati
:18:29
bez zajednièkog
osnova merila.
:18:31
ali se.
:18:34
ala...je prièa
sa smenim vrhuncem.
:18:38
Morao bih da umrem da bih
raspravljao o shvatanju smrti?
:18:42
Primam mnogobrojne
pozive u pomoæ.
:18:45
Ne sumnjam.
:19:16
J Juneau, Alaska,
oblaènost poveæana 95%.
:19:20
Tokyo. Potpuno
pokriven oblacima.
:19:22
Svo napajanje iz rezervi.
:19:24
Lenjingrad je ostao bez struje.
:19:27
Oblaènost 100%.
:19:29
Temperatura brzo opada.
:19:31
Kolika je procena
oblaènosti na planeti?
:19:34
78.6%.
:19:36
Obavestite sve poloaje.
:19:38
Uzbuna.Opasnost.
:19:39
Prebacite napajanje
na rezerve planete.
:19:42
Prebacujemo sada.
:19:43
Opasnost.
:19:44
U stanju smo opasnosti.
:19:46
Panja. Opasnost.
:19:48
Predsednièe,
:19:50
èak i sa
planetarnim rezervama,
:19:51
ne moemo da
preivimo bez Sunca.
:19:54
Svestan sam toga, admirale.
:19:59
Ambasadore Sarek,