:35:03
Oh, divno.
:35:05
dok Spock i ja
:35:06
pokuemo da uðemo u trag
ovim pesmama kitova.
:35:09
I'll have bearing
and distance, sir.
:35:11
elim da svi budu na oprezu.
:35:13
Ovo je nepoznata zemlja.
:35:15
Mnogi njihovi obièaji
æe nas iznenaditi.
:35:23
Oèigledan je zakljuèak
:35:25
da niko od nih jo nije
video vanzemaljca.
:35:56
Ovo je ekstremno primitivna
i paranoidna kultura.
:35:59
Chekov æe dati fejzer
i komunikator
:36:02
svakom timu.
:36:04
Biæemo u radio-tiini osim
u hitnim sluèajevima.
:36:06
Oni koji su u uniformi
neka uklone èinove.
:36:09
Pitanja?
:36:10
Dobro.
:36:12
Hajde da to obavimo
i da se izgubimo odavde.
:36:15
Na svet nas èeka
da ga spasimo...
:36:17
ako moemo.
:36:18
Poènite sa sletanjem.
:36:20
Razumem, ser.
:36:29
Opet se svaðate?
:36:31
Zar se niste sinoæ pomirili.
:36:33
Zato se uvek svaðate?
:36:35
Sviða mi se kako
se ona svaða.
:36:38
Rekoh, " Ako misli da æu
potroiti 60 dolara
:36:41
za toster, luda si."
:36:43
ta je ona na to rekla?
:36:45
Pa, ona--