:40:00
Koje je reenje?
:40:01
biæe dovoljna prosta logika.
:40:03
Poèeæu da koristim ovu mapu.
:40:06
Imam daljinu i smer
:40:08
koje mi je dala Uhura.
:40:09
Ako se drimo
naih koordinata,
:40:11
trebalo bi da
naðemo odredite
:40:15
koje je na
283.7 stepeni--
:40:17
Mislim da æemo ih naæi
:40:18
ue Cetaceanskom Institutu
u Sausalitou--
:40:20
dva grbava kita,
George i Gracie.
:40:23
Kako zna?
:40:24
Prosta logika.
:40:36
ta znaèi,
"taèna sitnina" ?
:40:46
Kako æemo ovo da
nabavimo taj bazen?
:40:49
Uobièajeno, uradio bih to
od providnog aluminijuma.
:40:51
Poranio si par godina.
:40:54
Znam. Moramo da naðemo
zamenu u 20-tom veku.
:40:58
Ali gde?
:41:09
Jesi li naao?
:41:10
Da. Pod
vlada SAD.
:41:11
Sada nam trebaju uputstva.
:41:16
Ser, moete li me uputiti
:41:19
u mornarièku bazu Alameda?
:41:21
Tamo dre nuklearna plovila.
:41:27
Nu-kle-arna...
:41:29
plovila.
:41:34
Izvnite.
:41:35
Izvinite, mi traimo
nuklearna plovila.
:41:38
Moete li mi reæi
gde je mornarièka baza?
:41:41
Mi traimo--
:41:42
Zdravo...
:41:44
mi traimo
:41:45
nuklearna plovila u Alamedi.
:41:47
Moete li nam pomoæi?
:41:49
Traimo mornarièku bazu.
:41:51
Moete li mi reæi gde
su nuklearna plovila?
:41:52
Ne znam da li to znam.
:41:54
Mislim da je u Alamedi.
:41:58
To sam i rekao, Alameda.