:39:12
Da. Amerika, 18-ti vek.
:39:13
Prilièno vredno.
:39:15
Sigurno elite da ga prodate?
:39:19
Koliko æete mi dati?
:39:21
Nije li to bio poklon
za roðendan
:39:22
od Dr. McCoya?
:39:24
I biæe ponovo.
U tome je èar.
:39:26
Koliko?
:39:28
Vredelo bi vie da
su soèiva ispravna.
:39:31
DAæu vam $100.
:39:34
Je li to mnogo?
:39:38
Dobro.
to je sve,
:39:41
zato ne razbacujte se.
:39:43
Sve spremno?
:39:44
Sreæno.
:39:48
Mr. Spock, evo nas.
:39:50
Zahvaljujuæi tvom
vraæenom pamæenju
:39:52
i malo sreæe,
:39:54
etamo ulicama
San Franciska
:39:57
traeæi dva grbava kita.
:40:00
Koje je reenje?
:40:01
biæe dovoljna prosta logika.
:40:03
Poèeæu da koristim ovu mapu.
:40:06
Imam daljinu i smer
:40:08
koje mi je dala Uhura.
:40:09
Ako se drimo
naih koordinata,
:40:11
trebalo bi da
naðemo odredite
:40:15
koje je na
283.7 stepeni--
:40:17
Mislim da æemo ih naæi
:40:18
ue Cetaceanskom Institutu
u Sausalitou--
:40:20
dva grbava kita,
George i Gracie.
:40:23
Kako zna?
:40:24
Prosta logika.
:40:36
ta znaèi,
"taèna sitnina" ?
:40:46
Kako æemo ovo da
nabavimo taj bazen?
:40:49
Uobièajeno, uradio bih to
od providnog aluminijuma.
:40:51
Poranio si par godina.
:40:54
Znam. Moramo da naðemo
zamenu u 20-tom veku.
:40:58
Ali gde?