:51:00
Moje saoseæanje
prema nekome
:51:01
nije ogranièeno
:51:03
mojom procenom
njihove inteligencije.
:51:21
Voðo tima, ovde tim dva.
:51:24
Javite se, molim.
:51:25
Imam koordinate reaktora.
:51:28
tim dva, Kirk ovde.
:51:29
Admirale, nali smo
nuklearna plovila.
:51:32
Vrlo dobro, tim dva.
:51:34
I, admirale,
:51:36
to je Enterprise.
:51:40
Razumeo.
:51:42
Kakav je plan?
:51:44
Prebaciæemo se veèeras,
:51:46
sakupiti fotone,
i otiæi.
:51:48
Niko neæe znati.
:51:49
Razumeo sam i odobrio.
:51:50
Izvetavajte me.
:51:52
Kirk se odjavljuje.
:52:00
Eno ga.
:52:02
Ako nas poslue karte,
:52:04
saznaæemo kada
kitovi odlaze.
:52:07
Kako æe karte tu
da nam pomognu?
:52:09
Vidi, nisu li to
Robin Hud i fratar Tuck.
:52:12
Kuda ste vi to momci poli?
:52:15
Nazad u San Francisko.
:52:16
Doli ste èak ovamo
:52:18
da plivate sa klincima?
:52:20
Nema svrhe da objanjavam.
:52:24
To prihvatam. ta je sa njim?
:52:27
On? On je bezopasan.
:52:28
U ezdesetim,
:52:30
bio je èlan pokreta za slobodu
govora na Berkeleyu.
:52:33
Previe je uzimao LDS.
:52:35
LDS?
:52:36
Hmm.
:52:37
Da vas povezem?
:52:40
Slaba sam prema
nesreænicima.
:52:43
Ne bi hteli da smetamo.
:52:46
Veæ ste to uradili.
:52:59
Pa, veliko vam hvala.