:52:00
Eno ga.
:52:02
Ako nas poslue karte,
:52:04
saznaæemo kada
kitovi odlaze.
:52:07
Kako æe karte tu
da nam pomognu?
:52:09
Vidi, nisu li to
Robin Hud i fratar Tuck.
:52:12
Kuda ste vi to momci poli?
:52:15
Nazad u San Francisko.
:52:16
Doli ste èak ovamo
:52:18
da plivate sa klincima?
:52:20
Nema svrhe da objanjavam.
:52:24
To prihvatam. ta je sa njim?
:52:27
On? On je bezopasan.
:52:28
U ezdesetim,
:52:30
bio je èlan pokreta za slobodu
govora na Berkeleyu.
:52:33
Previe je uzimao LDS.
:52:35
LDS?
:52:36
Hmm.
:52:37
Da vas povezem?
:52:40
Slaba sam prema
nesreænicima.
:52:43
Ne bi hteli da smetamo.
:52:46
Veæ ste to uradili.
:52:59
Pa, veliko vam hvala.
:53:01
Nema na èemu.
:53:02
I ne pokuavajte nita.
:53:04
Imam spreman pajser.
:53:09
Znaèi...bili ste na Berkeleyu?
:53:13
Nisam.
:53:15
Ima problema i sa pamæenjem.
:53:16
Odakle ste?
:53:19
Iowa.
:53:20
Oh, neznalica za pomorstvo.
:53:21
ta ste vi momci
:53:23
stvarno tamo radili?
:53:25
Ako je to bila
neka maèo stvar,
:53:28
stvarno bih se razoèarala.
:53:29
Stvarno mrzim ta
muka nabacivanja.
:53:32
Mogu li da vas pitam neto?
:53:35
Samo napred.
:53:36
ta æe se desiti kada
oslobodite kitove?
:53:41
Oprobaæe svoju sreæu.
:53:44
ta to znaèi,
oprobaæe svoju sreæu?
:53:47
To znaèi
:53:48
biæe u opasnosti od
lovaca na kitove
:53:50
kao i svi grbavci.
:53:52
ta ste mislili kada ste rekli
:53:55
ono o istrebljenju?
:53:57
Mislio sam--
:53:58
Mislio je to i vi na obilasku--