1:30:18
Dobro, Scotty.
Ti si na redu.
1:30:20
10 sekundi, admirale.
1:30:25
5...
1:30:28
4...
1:30:30
3...
1:30:31
2...
1:30:33
1 .
1:30:58
Admirale, imamo kitove!
1:31:04
Dobro uraðeno, Mr. Scott.
1:31:06
Za koliko moemo da
postignemo warp brzinu?
1:31:07
Sada punom snagom, ser.
1:31:10
Ako moete, Mr. Sulu.
1:31:12
Da, ser. Warp brzina.
1:31:19
Mr. Sulu, imate komandu.
1:31:21
Poveæu nau goæu
da vidi kitove.
1:31:23
Spock, jesi li uraèunao
1:31:25
kitove i vodu
u svoj proraèun?
1:31:27
Mr. Scott ne moe
da mi da taène cifre,
1:31:30
pa...
1:31:32
æu pogaðati.
1:31:33
Pogaðati?
1:31:37
Ti, Spock?
1:31:39
To je nesvakidanje.
1:31:48
Mislim da ne razume.
1:31:50
Ne, Spock.
1:31:51
eli da kae da je sigurniji
kada ti neto pogaða
1:31:54
nego kada je veæina
ljudi sigurna u to.
1:31:56
Onda kaete da
je to kompliment.
1:31:59
I jeste.