1:36:00
U vodi smo!
Otvorite poklopac!
1:36:07
Ovo je pravo mesto.
1:36:09
Izvucite kitove
pre nego potonemo.
1:36:12
Napustite brod!
1:36:13
Scotty, da li me èuje?
1:36:15
Kreni! Kreni!
1:36:16
Neka svi budu
na bezbednom.
1:36:19
Dobro.
1:36:52
Lassie, uhvati
se za moju ruku.
1:36:54
Imam je.
1:36:55
Ima je?
1:36:56
Da.
1:36:57
Scotty?
1:36:58
Admirale!
1:36:59
Ovde sam, Scotty!
1:37:01
Ovde sam!
1:37:12
Biæe dobro.
1:37:14
Kitovi su zarobljeni.
Udaviæe se.
1:37:16
Nema napajanja
u vratima.
1:37:18
Eksplozivno
premoæavanje.
1:37:20
Pod vodom je.
Ne moe se dohvatiti.
1:37:23
Ti kreni i
zatvori poklopac.
1:37:26
Admirale, biæete u zamci.
1:37:28
Kreni!