1:35:01
Pomoæna snaga ne reaguje.
1:35:06
Prebacite na ruène kontrole,
Mr. Sulu.
1:35:09
Nemam kontrolu, ser.
1:35:11
Moj Boe,Jim, gde smo mi?
1:35:13
Bez kontrole
i slepi kao slepi mievi.
1:35:16
Vratite ga! Vratite ga!
1:35:23
Pogledajte!
1:35:26
Idu ka mostu!
1:35:41
Podignite nos ako moete.
1:36:00
U vodi smo!
Otvorite poklopac!
1:36:07
Ovo je pravo mesto.
1:36:09
Izvucite kitove
pre nego potonemo.
1:36:12
Napustite brod!
1:36:13
Scotty, da li me èuje?
1:36:15
Kreni! Kreni!
1:36:16
Neka svi budu
na bezbednom.
1:36:19
Dobro.
1:36:52
Lassie, uhvati
se za moju ruku.
1:36:54
Imam je.
1:36:55
Ima je?
1:36:56
Da.
1:36:57
Scotty?
1:36:58
Admirale!
1:36:59
Ovde sam, Scotty!